Stephansdom in Wien: Besichtigung, Geschichte, Sagen